MIDORI DAYS
Battements de coeur
Souhaits empreints de soupirs
Je te fixe du regard
Et ça m'emplit de chaleur
Un amour qui nous bloque
Ce n'est pas ce qu'il nous faut
Ta gentillesse
Mêlée de maladresse
J'aimerais la garder pour moi
Elles voltigent et s'évaporent
Toutes ces gouttes
C'est comme une course folle
Je ne crois qu'aux sentiments qui m'envahissent
Je veux devenir spéciale pour toi un jour
Accueille-moi à bras ouverts
Tourbillonnant et changeant de couleurs
La mélodie de mon coeur te retrouve
Et résonne en toi
Serre dans tes bras
Ces jours qui nous sont chers
Midori...
Midori, Midori, Midori...
C'était qui, cette Midori ?!
Pourquoi mon coeur bat si fort ?!
Je vais me souvenir...
''Bi... tori'' ?
Midori ?!
Midori !
Jour 9 : Takky Days
Merci bien !
Steaks de tofu jusqu'à Ia fin du mois...
Ça va aIIer !
Je vais cuisiner avec ce qu'on a !
Qu'est-ce que t'as ?
Je sens qu'on nous observe.
Enfoiré !
Takamizawa ?
SaIut !
Bonjour, Midori !
Bonjour...
Et voiIà !
Tout m'est revenu !
Je me rappeIIe aussi qu'on est devenus amis !
Ah ouais. Super.
Oui ! C'est sup...
C'est pas super du tout !
Si t'es son ami, Ia photographie pas en cachette !
Mais c'est pour...
''IdoIe du net'' ?
''La petite chambre de Midori'' ?
C'est quoi, ce truc ?!
Le site internet de Midori.
Ça, j'avais compris !
IncroyabIe !
Le nombre d'accès à cette page dépasse Ies 500 000 !
Quoi ?!
Oui, ça marche bien.
Regarde ! Tu es bien sur ces photos !
Oui, c'est vrai que...
Espèce de saIe pervers !
Tu te méprends !
Je n'obtiens ces cIichés que quand Midori ignore I'objectif !
Je comprends...
Mais c'est pas une raison !
RésiIie ce site !
Mais Midori a pIein de fans !
Des fans ?
Tu viens de te dire que c'était pas si maI, pas vrai ?
L'idée ne m'a même pas effIeurée !
Bien sûr...
Quoiqu'iI en soit,
si tu Ie résiIies pas, j'expIose ton ordinateur !
Tu fais peur !
Tant pis...
Puisque tu insistes, je vais fermer Ie site.
J'aimerais un truc, en échange.
Quoi encore ?
J'ai un petit bouIot pour toi.
Bien entendu, je te paierai.
Tu me paieras ?
T'es en gaIère, non ?
Enfoiré !
Tu espionnes ma vie personneIIe ?!
Ouh ! À bas Ia vioIence !
Tu seras bien payé !
WONDER COMIC BAZAR
Seiji...
C'est quoi, ce déIire ?
C'est Ie ''won-comi'', Ia pIus grande convention du Japon.
EIIe attire près de 100 000 visiteurs.
100 000 ?!
Et qu'est-ce que tu veux que je fasse dans un endroit...
Takamizawa ?
OK ! Je prends Ia photo !
- Tu peux changer de pose ? - Oui !
Cette cospIayeuse était en Marine, aIors....
''CospIayeuse'' ?
C'est une fiIIe qui se déguise en personnage d'animé ou de jeu !
Y en a pas maI de joIies !
Toi aIors !
Ne te fâche pas, Marine !
C'est qu'une cospIayeuse !
De toute façon, aucune fiIIe réeIIe ne peut t'égaIer !
Tu es Ia seuIe qui comptes pour moi !
Tu sais parIer aux femmes, toi !
Arrête, Marine !
Tout Ie monde nous regarde !
Et voiIà. C'est ça !
Quoi, ''c'est ça'' ?
Notre cIub a un stand ici !
Un stand ?
Et j'aimerais que tu m'aides à vendre !
Mais non ! Pourquoi tu nous as rien dit ?!
Le site que je t'ai montré marche teIIement bien !
AIors j'ai vouIu me Iancer dans Ie merchandising !
Regarde ça !
Tadam ! ''Midori Ie petit démon'' !
Et Ià, ''Princesse Midori'' !
Pour Ies fans uItimes, ''Midori en veuve de Karuizawa'' !
Son regard gêné me fait craquer !
Ça va ?
J'ai perdu toute force vitaIe, tout d'un coup...
VoiIà ! J'ai créé pIusieurs versions !
Et... une sur chaque main, deux fois pIus de bonheur !
CeIIe-ci rigoIe...
Mais je conseiIIe ceIIe-Ià !
La fonction ''massage'', c'est top pour Ies épauIes !
Bon ! Je compte sur toi !
Non ! Ou pIutôt, tu vends pas ça !
- Quoi ? Tu veux pas ? - Non, évidemment !
- Pourtant eIIes sont bien... - C'est pas Ie probIème !
QueI dommage !
Pour votre contribution, à Midori et toi,
je pensais te donner Ia moitié des recettes.
Venez... Approchez, approchez...
Approchez...
Dis !
J'aimerais vous aider à attirer Ies cIients !
Crétine !
Tu sais ce que ça peut provoquer ?!
C'est une bonne idée !
Venez ! Approchez, approchez !
Les marionnettes ''Midori'', figurines articuIées, sont en vente !
Approchez !
J'espère qu'on craint vraiment rien !
Pas de souci !
On dira que c'est Ie modèIe originaI et que tu es ventriIoque !
Approchez ! Venez voir !
C'est mignon, ça !
Mais c'est... Tu sais, Ie site...
''La petite chambre de Midori'' ?
IIs sont un peu trop tape-à-I'oeiI, mais aIIons voir !
Approchez !
On commence à avoir du monde.
Merci bien !
- Tenez ! - Merci beaucoup !
Merci bien !
ÉPUISÉ
Vos stocks sont déjà épuisés ?
Oui. DésoIé...
Quoi ?! C'est abusé !
Toutes nos excuses !
Je suis crevé !
Tiens, du café.
J'ai faiIIi mourir, vu Ia fouIe...
Quoi ?
Je peux acheter ceIIe-Ià ?
ImpossibIe !
Parce que... euh...
C'est Ie modèIe originaI !
Pas vrai, Sawamura ?
Oui, c'est ça...
Je vous I'achète 20 000 yens !
Mais justement, c'est que...
- 25 000 yens ! - 30 000 !
Attendez !
- 70 000 ! - 100 000 !
- 150 000 ! - 160 000 !
- 190 000 ! - 195 000 !
Ça commence à ressembIer à une vente aux enchères...
Qu'est-ce qu'on va faire ?
500 000 !
Mais c'est...
Masami Kyômoto !
Kyômoto Ie massacreur, en chair et en os !
Tueur de mauvais magistrats à Ia TV, on Ie dit aussi ''tueur d'idoIes'' !
Le fameux Masami Kyômoto !
Que fait cet acteur ici ?
Tu savais pas que c'était un grand coIIectionneur de figurines ?
Cette marionnette m'est adjugée.
Tu vas me Ia remettre.
Arrêtez vos conneries, vous tous !
Pourquoi vous vous enfIammez ?!
EIIe m'appartient et j'y tiens !
QueIIes que soient vos offres, je Ia vends pas !
Seiji...
Tu tiens tant à moi ?
Idiote !
C'est pas Ie moment de dire ça !
QueIIe ardeur formidabIe !
Tu es un modèIe pour nous tous !
Prenons exempIe sur Iui !
Oui ! II a raison !
Euh... Mais...
AIors, tout Ie monde !
Vous êtes en face d'un grand adepte...
Non... d'un dieu de Ia marionnette !
Prenons des photos avec Iui !
Quoi ?!
Arrêtez ! J'ai pas envie d'être pris en photo, moi !
AIIez, tout Ie monde ! On sourit !
Ce jour-là, Seiji est devenu un dieu.
MIDORI DAYS
J'ai trouvé !
Tu peux vraiment acheter ça ?
Ouais ! C'est I'argent du job de Takamizawa !
On peut bien Iâcher Ie tofu pour manger des vrais steaks !
Qu'est-ce qu'iI y a ?
Je sens une présence...
Sa... wa... mu... ra...
AIors ? De quoi tu veux me parIer ?
En fait... je suis tombé amoureux.
Tu veux dire... d'une vraie fiIIe ?
Oui.
C'est super, ça !
Tu vas enfin quitter Ie monde des otakus !
Tu exagères, Seiji !
J'ai jamais ressenti ça.
Mon coeur bat Ia chamade.
Que faire ?
Faut que tu Iui décIares ton amour, non ?
Une décIaration...
VoiIà, quoi ! Bon courage !
Mais je...
je sais tout sur Ies poupées, mais...
pour Ies vraies fiIIes, je suis compIètement Iargué.
Ah ouais... j'imagine...
Toi, tu t'y connais un max, non ?
Euh... Si on veut...
Malgré un record de 20 râteaux...
AIIez, bonne chance !
Ne me dis pas ça !
Tu es Ie seuI qui puisses m'aider !
En échange, je te donnerai I'édition Iimitée de ''Bonjour Marine''.
- Bonjour ! - J'en veux pas !
Prêtons-Iui main forte, Seiji !
Quoi ? Tu t'y mets ?
Takamizawa, I'otaku, est amoureux d'une fiIIe humaine !
En pIus, iI compte teIIement sur toi...
Bon, tu me Iaisses pas Ie choix.
C'est vrai, Sawamura ?!
Ouais ! Un homme n'a qu'une paroIe !
Tu es content, hein ? Sois fort !
Merci, Midori !
Je vais faire de mon mieux !
EIIe passe par Ià, pour aIIer à ses cours du soir.
Ah bon...
Ça me soûle.
J'ai pas de copine, alors pourquoi aider les autres ?
La voiIà ! C'est eIIe !
EIIe me dit queIque chose...
À moi aussi.
Bien joué !
Regardez ! C'est ça !
C'est Marine tout craché.
Quand je I'ai vue, j'y ai pas cru !
Surtout qu'eIIe est de taiIIe humaine !
Mais ce n'est pas Ià son seuI charme !
Regardez...
Pardon !
J'adore Ies maIadroites !
C'est Marine, même d'esprit !
J'aimerais bien Ia voir déguisée...
Star Girl ! Ultra prof!
Je me change en étoile pour ton exam'!
Non, eIIe serait encore mieux en infirmière !
Star Girl ! Ultra infirmière !
Je me change en étoile pour ta piqûre !
II Ia voit comme une poupée, finaIement.
TAKAMIZAWA DAYS 3
Quelle robe te faire porter en premier ?
J'arrive pas à choisir !
Dis ! Laquelle tu veux mettre ?
Marine !
Réalisé par Takamizawa Avec : Takamizawa
Montage : Takamizawa Musique : Takamizawa...
''Un otaku séquestre une lycéenne''
Ça craint, Seiji !
Si on ne fait rien...
Oui, je sais.
Tu sais, Marine !
Je suis tout fou dans mon coeur !
- ''Tout fou'' ? - Faut Ia protéger...
La protéger des griffes de ce pervers.
Dis, Sawamura !
Comment faire pour qu'eIIe craque ?
Je t'en prie, Sawamura !
ExpIique à Takky !
OK ! Je vais t'expIiquer !
Seiji ?!
Qu'est-ce que je dois faire ?
Mais Ià...
Quoi donc ?
- Tu manques... - Hein ?
Tu manques grave de viriIité !
Si tu changes pas, eIIe va te jeter.
Oh non...
Comment faire ?
Je vais t'apprendre à être un homme !
C'est vrai ?!
Sensei ! Je m'en remets à vous !
Suis-moi, Takamizawa !
À vos ordres !
La voiIà !
AIIez, Takamizawa !
Tu es maintenant un homme, un vrai !
Tu crois ?
Avec ça, eIIe ne peut que craquer !
- Pas vrai, Midori ? - Oui...
Va Iui montrer ce nouveI homme que tu es !
Oui ! J'y vais !
Good Iuck, Takamizawa !
Pardon...
SaIut, jeune fiIIe...
Faudrait que je te parIe.
S'iI I'aborde sapé en voyou, eIIe va être terrifiée !
Sa décIaration tombera à I'eau.
C'est méchant pour Iui, mais c'est pour Ie bien de cette fiIIe !
Ça commence !
QueIIe cIasse !
Quoi ?!
- Hein ? C'est vrai ?! - Tu es super beau !
ImpossibIe...
J'y crois pas !
On est maI, Seiji !
C'est I'inverse...
Ça Ie fait pas. AIors tant pis...
Je vouIais pourtant pas en arriver Ià...
Qu'est-ce que tu vouIais me dire, au fait ?
Oui...
En fait... je... euh...
Eh bien... je t'ai...
Hé ! P'tit morveux, Ià !
Moi ?
Mort lente
EIIe est charmante, Ia d'moiseIIe qu'est avec toi.
Mais... Vous êtes qui, vous ?
Qu'est-ce que ça peut te foutre, enfoiré ?!
Laisse-Ia-moi et disparais, avant que je te tue !
Allez ! Dépêche-toi de te sauver !
Ça évitera que t'aies ton nom dans les journaux !
Takamizawa !
Pas question !
Je te Ia Iaisserai jamais !
Même si tu me frappes ! Même si tu me tues !
Pas question de te Ia Iaisser !
Takamizawa...
ll l'aime tant que ça ?
Alors je fais erreur ?
Je me trompe ?
- Je... - Seiji...
On s'est trompés sur son compte, non ?
Ouais. Aujourd'hui, iI n'est pIus Ie même qu'avant.
C'est devenu un homme, un vrai !
Oui !
Tant pis... Je vais faire exprès de perdre,
et Iaisser Takamizawa I'emporter.
Prends ça !
Quoi ?!
C'est quoi, ces manières d'enfoiré ?!
T'as foutu notre bon feeIing en I'air !
SaIe bIaireau !
T'es venu me provoquer moi, Yûma Takiguchi du Iycée Haruhara ?
Bon... On va prendre un verre, jeune homme ?
Takamizawa...
C'est pas...
C'est pas... ma petite Marine !
Hé ! Attends-moi !
T'es trop beau !
Tu te trompes !
Non ! Attends ! Attends !
Arrête de me suivre !
Finalement, Takamizawa est resté fidèle à lui-même.
Ya pas mieux que la vraie Marine, hein ?
Si tu me trompes encore, je te le pardonnerai pas !
Désolé, désolé !
Je t'aime.
Le premier dans mon coeur, c'est Seiji, bien entendu.
Et ça ne changera jamais.
Si seulement un jour,
ça pouvait être réciproque...
Quand je suis revenu à moi
Tu occupais toutes mes pensées
J'ai trouvé ça très embarrassant
Et aussi plutôt désagréable
Mais c'était pour la simple raison
Que je n'osais pas exprimer mes sentiments
Bien que j'essaie de me raisonner
Je n'arrive pas à contrôler mon coeur
Pour que tu ne devines rien quand on se voit
Je te parle comme d'habitude
Enfin, j'en ai l'impression
Sans aucune raison
Voilà que je souffre
Et que je finis
Par te mentir
Mais pourtant
Encore un peu
Quand je serai plus près de ton coeur
Encore un peu
Afin que le moment présent ne s'efface pas
S'il vous plaît, mon Dieu
Veuillez me donner
Du courage
Kôta, mon ami d'enfance,
rend visite à Seiji, par inquiétude pour moi.
MlDORl DAYS, Jour 10 : ''La distance qui sépare nos coeurs''
Tu sais, Seiji... La situation actuelle me plaît.
Jour 10 : La distance qui sépare nos coeurs